Réaction de Mark Jacobs sur la pré-commande

Dans une intervention sur WHA, Mark Jacobs nous confirme qu'il s'agit bel et bien d'une fuite.

Folks,

Kobayashi Maru.

In other words, no matter what I say on this issue, it's a no-win scenario. And unlike Kirk, I can't reprogram the Internet.

And no, this is not an early April's Fool joke, I'm not Void, we neither authorized a release/leak, leaked anything ourselves, hinted, encouraged, etc. any leak. Given that we have a show in Europe next week, the last thing we would have wanted is something like this to happen now. You'll have to wait till next week for the official pre-order/CE release information and then I'll be happy to discuss *exactly* what is in our CE.

I will say, as I've been saying all along, that when I can talk about the CE/pre-order program, I think you guys will be very happy. I'm glad, after reading through this thread two or three times (and taking a few deep breaths) that you guys seem to be liking what they say is our pre-order/CE program/box.

As to our Asian partners, nothing I can talk about for those territories yet, not even next week.

Some days my job really sucks...

Mark

Traduction : 

"Autrement dit, peu importe ce que je peux dire sur cette question, c'est un scénario sans victoire. Et à la différence de Kirk, je ne peux reprogrammer Internet.

Et non, ce n'est pas un début de poisson d'Avril, je ne suis pas Void (ndrl un gars qui a montré ses codes de précommande), nous n'avons aucunement autorisé de leak, ou répandu quoi que ce soit nous-mêmes, sous-entendu, encouragés les gens à cela, etc.

Étant donné que nous avons une exposition en Europe la semaine prochaine, la dernière chose que nous aurions voulu est que quelque chose comme cela arrive maintenant. Vous devrez attendre jusqu'à la semaine prochaine pour les informations officielles de précommande et d'édition collector, et alors nous pourrons discuter de ce qu'il y aura *exactement* dans notre édition collector.

Je dirai, comme je dis tout le temps quand je parle du programme précommande/édition collector, que je pense que vous les gars, seront très heureux. Je suis content, après avoir lu ce topic deux ou trois fois (en prenant mon souffle profondement) de voir que vous semblez aimer ce qu'il se dit de notre programme de précommande/édition collector.

Quant à nos associés Asiatiques, je ne peux rien dire pour ces territoires encore, même pas la semaine prochaine.

Ya des jours, mon travail est vraiment naze ..."

Merci à Elpi de War-France pour la traduction de ce passage.