(MàJ) Sondage concernant l'avenir d'Athel Loren

Bonjour à tous,

Suite aux souhaits des joueurs et à l'étude des données concernant le serveur Athel Loren, nous avons décidé de publier un sondage.

Bien qu’une population élevée soit primordiale pour la bonne santé d’un serveur, nous avons mis du temps à franchir le pas car il s’agit du dernier serveur francophone et organiser le transfert de sa population vers un autre serveur aura un impact bien plus important que dans d’autres circonstances. Les joueurs pourraient perdre le service localisation en français et, suivant la situation du serveur où ils décideront de transférer leurs personnages, pourraient subir des temps de latence plus élevés.

Afin d’y voir plus clair, nous vous invitons à répondre à ce sondage qui vous propose trois options. N’hésitez pas à donner votre avis !

Merci de votre attention.

Comme vous pouvez le constater les trois possibilités sont :

• Migration vers Drakenwald (serveur germanophone localisé en Europe).

• Migration vers Badlands (serveur anglophone localisé en Amérique du Nord).

• Rester sur le serveur Athel Loren.

A ceux qui s'étonnent de l'absence des serveurs anglais Karak Norn et Karak Azgal dans la liste, il semble que cette possibilité est écartée car une migration vers ces serveurs causerait des soucis d'équilibre trop importants.

Nous vous encourageons vivement à voter pour faire étendre votre voix si vous êtes concerné par ce sujet (donc si vous êtes un joueur actif de la communauté française de Warhammer Online).

[Mise à jour] Les semaines passent et l'avenir du serveur Athel Loren reste toujours incertain! Le chargé de communauté Kai Schober publie sur le forum officiel les résultats du 1er sondage et invite la communauté à se prononcer de nouveau via un deuxième sondage :

Bonjour à tous,

Since no translator is available on short notice and I don't want to insult you with my basic French, please excuse this English text. I also apologies that the answer took this long.

This is the situation:The outcome of the first poll delivered a very mixed picture: 
 54.9% voted to move to Badlands
   5.8% voted to move to Drakenwald
 36.6% voted to stay on Athel Loren

While there is a majority that wants to move, there are also a lot of players who doesn't want to leave. With a result like this it, it's hard to decide against more than 1/3 of the French community and basically force them to stop playing (at least playing in their mother tongue).

We understand that there is a lot of concern about the lag you might encounter when you move to a server based in the US. For that reason, we took another look at the population (and balance) of the UK servers and would like to offer Karak Norn as an option in a second poll. 
This is necessary to determine if the 36% want to stay because of the language or the latency. 

Please accept my excuses for the delay.

Deuxième sondage concernant Athel Loren

 Les choix sont à présent :

• Effectuer un transfert vers Badlands (serveur anglophone situé aux USA).

• Effectuer un transfert vers Karak Norn (serveur anglophone situé en Europe).

• Continuer à jouer sur Athel Loren.

[Mise à jour] Et voici les résultats du 2ème sondage et la décision qui en découle :

Greetings,

the current numbers of the poll give the following picture:

Transfert vers Badlands 35.9%
Transfert vers Karak Norn 46.6%
Continuer à jouer sur Athel Loren 17.5%

We think this is now a clear decision to leave Athel Loren.
Since there seems to be now favorite destination server, we will offer free character transfers from Athel Loren to both servers, Badlands and Karak Norn.
We will have the exact date available right after the 1.4.2 patch day - probably next week.

En conclusion le transfert gratuit de personnages d'Athel Loren vers les serveurs Badlands et Karak Norn aura lieu juste après la mise en place de la version 1.4.2.